功臣宴敬德不伏老·秃厮儿

元杨梓 ·元曲

(尉wèi)我wǒ怎zěn扶fú持chí江jiāng山shān社shè稷jì？难nán沦lún着zhe鞭biān简jiǎn共gòng楂zhā槌chuí你nǐ可kě待dài强qiáng扶fú持chí尉yù迟chí在zài军jūn阵zhèn里lǐ，高gāo丽lí家jiā捺nà相xiāng持chí，可kě教jiào谁shuí敌dí？。

全文共 46 字 · 1 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

秃厮儿：曲牌名，属北曲双调。

鞭简共楂槌：指简陋的农具或日常用品，暗示无力作战。

高丽家：指高丽政权。

捺相持：勉强支撑对抗。

译文

我怎么扶持江山社稷？很难拿着鞭子和木槌去打仗。你还想强行扶持尉迟在军队里，高丽那边勉强支撑对抗，可教谁来抵挡？

赏析

以自嘲的口吻表示年老力衰，无法胜任军事任务，反映了老将对自身局限性的清醒认识和对局势的担忧。