不肯教一床锦被权遮盖，可不道九里山前大会垓，绣房里血泊浸尸骸。
解下这搂带裙刀，为你逼的我紧也便自伤残害，颠倒把你娘来赖。
(梅香云)你要他这秀才的银子，教我去唤将他来。
便见夫人，也则实说。
(嬷嬷云)夫人也不信。
(正旦唱)你则是拾的孩儿落的摔，你待致命图财。
裴少俊墙头马上·三煞
全文共 132 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一床锦被权遮盖：用一条被子暂时掩盖丑闻。
九里山前大会垓：项羽兵败之地，喻指绝境或惨烈结局。
绣房里血泊浸尸骸：在卧室里发生流血死亡事件。
搂带裙刀：腰带和裙刀（防身武器）。
自伤残害：自我伤害。
颠倒把你娘来赖：反而诬陷你的母亲。
拾的孩儿落的摔：捡到的孩子摔坏了，喻指意外事故。
致命图财：为了钱财而害命。
译文
你不肯用一床锦被暂时遮盖这件事，难道非要闹到九里山大战那样的绝境，让绣房里血流成河、尸体堆积吗？我解下腰带和裙刀，是你逼得太紧，我就只好自残，到时候反而可以诬赖是你母亲造成的。梅香说：你要他那秀才的银子，让我叫他来，见了夫人如实说。嬷嬷说：夫人不会信的。李千金唱道：你不过是捡了个小孩摔坏了，想借此图财害命罢了。
赏析
李千金以死相逼，策略高明。她预见到如果事情闹大，自己可能会选择极端手段，从而将责任推给嬷嬷。这种激烈的冲突展现了她在绝境中的智慧与狠劲，也反映了当时社会环境下女性处境的艰难。