老庄周一枕胡蝶梦·雁儿落

元 ·元曲

那nà里lǐ取qǔ笙shēng歌gē夜yè月yuè筵yán,那nà里lǐ取qǔ桃táo李lǐ春chūn风fēng面miàn。
这zhè的de是shì浮fú生shēng梦mèng一yī场cháng,世shì态tài云yún千qiān变biàn。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笙歌夜月筵:指夜晚伴有音乐歌舞的宴席。

桃李春风面:比喻年轻貌美的女子或繁华的景象。

浮生:人生短暂虚幻,如水面浮萍。

世态云千变:形容世间人情冷暖变化无常,如云变幻。

译文

哪里还能找到昔日那种伴着笙歌、沐浴着夜月的奢华宴席呢?哪里还能再见那些如桃李般娇艳、如春风般和煦的美人面孔呢?这一切不过是人生如梦的一场幻象罢了,世间的种种情态就像天上的云彩一样,瞬息万变,难以捉摸。

赏析

此曲运用反问句式,强烈表达了繁华落尽后的空虚感。“笙歌”与“桃李”象征过去的享乐,“梦一场”与“云千变”则点破人生的虚幻本质。语言凝练,意境苍凉,深刻体现了道家对世事无常的感悟。