我怎肯掩残粉泪横眉黛，倚定门儿手托腮，山长水远几时来。
且休说度岁经年，只一夜冰夜消瓦，凭时节知他是和尚在钵盂在。
他凭着满腹文章七步才，管情取日转千阶。
裴少俊墙头马上·二煞
全文共 77 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩残粉泪横眉黛：擦掉残余的眼泪，皱起眉头。
倚定门儿手托腮：靠着门框，手托着脸颊。
山长水远几时来：路途遥远，何时才能再来。
度岁经年：度过一年又一年。
一夜冰夜消瓦：一夜之间冰雪消融，瓦片掉落，喻指变化迅速或灾难降临。
和尚在钵盂在：典出《西游记》或民间故事，指只要人在，工具就在，喻指希望尚存。
满腹文章七步才：形容才华横溢。
日转千阶：一天升迁千级台阶，喻指仕途顺利。
译文
我擦干脸上残留的泪水，皱着眉头，倚着门框手托着腮帮子。路途山高水远，你什么时候才能再来呢？别说要等上一年两年，只怕一夜之间风云突变，瓦片碎裂。到时候要看情况，只要他还活着，就有希望。他凭着满腹的文章和七步成诗的才华，一定能保证日后平步青云，步步高升。
赏析
离别之际，李千金既有不舍又有担忧。她相信裴少俊的才华能给他带来光明的前途，这既是安慰也是期许。语言中透露出一种无奈的乐观主义，符合传统戏曲中大团圆结局前的铺垫逻辑。