地藏王证东窗事犯·滚绣球

元 ·元曲

那nà阴yīn司sī刑xíng法fǎ别bié,比bǐ阳yáng间jiān官guān府fǔ狠hěn,不bù想xiǎng他tā苦kǔ恹yān恹yān痛tòng遭zāo危wēi困kùn,只zhǐ因yīn笑xiào吟yín吟yín陷xiàn于yú人rén洗xǐ垢gòu寻xún痕hén。
参cān可kě可kě皮pí肉ròu开kāi,血xuè力lì力lì骨gǔ肉ròu分fēn,痛tòng杀shā杀shā怎zěn挨āi那nà三sān推tuī六liù问wèn!监jiān押yā都dōu是shì恶è鬼guǐ狞níng神shén。
说shuō太tài师shī于yú般bān凌líng虐nüè苦kǔ,则zé除chú你nǐ一yī上shàng青qīng山shān便biàn化huà身shēn,显xiǎn夫fū人rén九jiǔ烈liè三sān贞zhēn。

全文共 102 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恹恹:形容病态或精神不振。

洗垢寻痕:比喻刻意寻找缺点或罪过。

参可可:形容凄惨可怕的样子。

血力力:鲜血淋漓的样子。

三推六问:反复审问。

一上青山便化身:典故,传说人死后化为青山,此指解脱。

九烈三贞:形容妇女贞烈,此指夫人贞洁。

译文

阴间的刑法与阳间不同,比阳间的官府更狠毒。没想到他痛苦不堪地遭受危难困境,只因为当初他笑吟吟地陷害别人,刻意寻找罪名。皮肉被打开,鲜血淋漓,骨肉分离,痛苦至极,怎么挨得住那反复的审问!监押的都是恶鬼凶神。说太师受尽各种凌虐之苦,除非你登上青山化作神灵,才能显出夫人你的九烈三贞。

赏析

此曲以阴司刑法之狠对比阳间,揭露秦桧陷害忠良的罪行。运用叠词如“参可可”“血力力”等,强化了恐怖氛围,语言犀利,情感愤慨,体现了对奸臣的鞭挞和对忠贞的颂扬。