呀，猛见了心飘荡，魂灵儿飞在天，怎生来这搭儿遇着神仙？他那里眼送眉传，我这里腹热心煎，两下里都思惹情牵。
他则管送春情不住相留恋，引的人意悬悬似热地蚰蜒。
他生的身躯袅娜真堪羡。
更那堪眉弯新月，步蹙金莲。
李素兰风月玉壶春·六幺序
全文共 103 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
这搭儿：这里，这地方。
腹热心煎：形容内心焦急热烈。
意悬悬：心神不定。
热地蚰蜒：热地上的蚰蜒（一种节肢动物），比喻焦躁不安。
步蹙金莲：指女子脚步细碎，金莲指小脚。
译文
呀，猛然见了她，我的心就飘荡起来，魂儿都飞到天上了，怎么会在这种地方遇见神仙一样的人呢？她那边用眼神传情，我这里心里像火煎一样热，两个人都在思念对方、被情丝牵绊。她只管不停地送来春情、留恋不舍，引得我心里七上八下，像热地上的蚰蜒一样焦躁。她生得身段婀娜，真让人羡慕，更那堪眉毛弯弯像新月，脚步细碎露出金莲。
赏析
此曲写初见美人时的神魂颠倒，以“魂灵儿飞在天”“热地蚰蜒”等夸张比喻，生动刻画了相思情态。眉弯新月、步蹙金莲的细节描写，突出女子之美，语言泼辣直白，富有元曲本色。