好着俺俄延熬煎，眼晕头旋。
有口难言。
兀的不送了我也这一搭儿平原。
他那里褪后趋前，俺这里意马心猿。
几时得共宿同眠。
若天公肯与人方便，成就了一世姻缘。
若是风亭月馆谐燕，但得他舌尖上甜唾，才止住这口角头顽涎。
李素兰风月玉壶春·幺篇
全文共 107 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俄延：拖延，耽搁。
兀的不：怎不，岂不。
褪后趋前：形容进退不定、殷勤讨好。
意马心猿：心意不定，如猿马般难以控制。
风亭月馆：指风月场所。
顽涎：口水，比喻贪恋美色的馋相。
译文
这样可把我拖延煎熬坏了，眼也晕了头也旋了，有嘴却说不出来。这岂不把我送在这平原上了？她那边退后退前地殷勤，我这里心猿意马按捺不住。什么时候才能和她同宿同眠呢？如果老天肯给人方便，成就这一世姻缘。若能在风月场所和谐欢好，只要得到她舌尖上的甜唾，才能止住我嘴角的馋涎。
赏析
曲子以夸张直露的笔法写相思煎熬，“眼晕头旋”“有口难言”刻画急切情态，“意马心猿”“顽涎”等语俚俗生动，将情欲渴望表现得淋漓尽致，体现了元曲大胆泼辣的风格。