感谢你个曲江池李亚仙，肯颐恋这贬江州白乐天。
愿你个李素兰常风韵，则这个玉壶生永结缘。
双通叔敢开言，着你个苏卿心愿。
我虽无那走江湖大本钱，也敢赔家私住几年。
李素兰风月玉壶春·后庭花
全文共 80 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲江池李亚仙：唐代妓女李亚仙与郑元和的故事，见唐传奇《李娃传》。
贬江州白乐天：白居易曾被贬为江州司马，此处借指书生。
双通叔：疑为“双渐”，与苏卿（苏小卿）有爱情故事流传。
苏卿：苏小卿，与双渐相恋。
赔家私：贴赔家产。
译文与赏析
此曲以李亚仙、白乐天、双渐、苏卿等典故比喻彼此情意，表达书生对妓女李素兰的感激与承诺。末句“赔家私住几年”直白坦率，既显痴情，又带元曲特有的诙谐与市井气。