争如我睡彻东窗口影偏，高枕只安眠，愚者白愚贤者贤。
炼丹砂九转，袖《黄庭》两卷，诵《老子》五千言。
秦修然竹坞听琴·幺篇
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
争如：怎如，哪里比得上。
睡彻东窗口影偏：一觉睡到天亮，窗影已斜。
高枕只安眠：无忧无虑地睡觉。
愚者白愚贤者贤：愚笨的人就是愚笨，聪明的人就是聪明，各安其命。
炼丹砂九转：道教炼丹术，九转代表多次提炼，极言功夫深。
袖《黄庭》两卷：怀里揣着《黄庭经》，道教经典。
诵《老子》五千言：诵读《道德经》，因其约五千字而得名。
译文
哪里比得上我在东窗前睡个痛快，直到影子偏斜，高枕无忧地安眠。愚笨的人自然愚笨，贤明的人自然贤明。我炼制九转金丹，袖子里藏着两卷《黄庭经》，口中诵读五千字的《道德经》。
赏析
此曲描绘了修道者逍遥自在的生活状态，强调顺应天性、钻研经典。通过具体的动作（睡、炼、袖、诵），展现了主人公沉浸于道教文化中的满足感，与外界的纷扰形成鲜明对比。