低多少兴废荣枯在眼前，人被利名牵，满目红尘关塞远。
笑车轮马足，晨钟暮鼓，空劳碌自年年。
秦修然竹坞听琴·胜葫芦
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
低多少兴废荣枯：看低了多少兴衰荣辱的变化。
人被利名牵：人被利益和名声所束缚。
满目红尘：满眼都是世俗纷扰。
关塞远：指前路遥远或心境疏离。
车轮马足：指奔波劳碌。
晨钟暮鼓：寺院早晚敲钟击鼓，喻指日复一日的机械生活或警醒之声。
空劳碌自年年：白白地辛苦忙碌一年又一年。
译文
眼前的兴衰荣辱在我看来多么微不足道，人们都被名利牵着鼻子走，满眼都是红尘俗世，觉得关山阻隔路途遥远。可笑那车轮滚滚、马蹄声声，伴着晨钟暮鼓，不过是年年岁岁空自劳碌罢了。
赏析
曲子表达了对世俗奔忙生活的批判与怜悯。通过“笑”字体现了一种超然的态度，认为追逐名利是徒劳的，从而反衬出修道生活的清醒与可贵，语言犀利而富有哲理。