刘玄德醉走黄鹤楼·南吕/一枝花

拨bō回huí獬xiè豸zhì身shēn，滴dī溜liū扑pū跳tiào下xià乌wū骓zhuī骑qí。

舒shū开kāi狻suān猊ní爪zhǎo，(正zhèng末mò见jiàn刘liú封fēng走zǒu科kē，云yún)刘liú封fēng那nà里lǐ去qù？(唱chàng)我wǒ这zhè里lǐ扌shou昝zǎn住zhù锦jǐn征zhēng衣yī。

嘴zuǐ缝fèng上shàng拳quán捶chuí，手shǒu指zhǐ定dìng奸jiān谗chán嘴zuǐ，我wǒ拷kǎo你nǐ个gè忤wǔ逆nì贼zéi。

(刘liú封fēng云yún)三sān叔shū息xī怒nù。

(正zhèng末mò云yún)你nǐ父fù亲qīn那nà里lǐ去qù了le？(刘liú封fēng云yún)周zhōu瑜yú请qǐng的de过guò江jiāng饮yǐn宴yàn去qù了le也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)你nǐ怎zěn生shēng赍jī发fā的de我wǒ哥gē哥gē。

去qù他tā那nà四sì十shí里lǐ长zhǎng江jiāng那nà壁bì。

全文共 144 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

獬豸：神兽，象征公正勇猛。

乌骓：项羽坐骑，此处泛指战马。

狻猊：狮子，喻张飞威猛。

扌昝住：揪住。

忤逆贼：不孝之子。

翻身跃下乌骓马，伸出狮爪抓住刘封衣领，拳打其嘴骂道你这逆子！刘封求饶，告知父亲已被周瑜骗去赴宴。正末怒斥刘封竟纵容兄长前往四十里外长江彼岸。

动作描写极具画面感，展现张飞暴烈性格及对侄子的严厉管教。语言粗犷豪放，符合人物身份，推动剧情发展，制造冲突高潮。