我得了这沉香串翠珠囊，你收取这玉螳螂白罗扇，四件儿是咱这玉洁冰清意坚。
(旦云)秀才，则是一件，争奈老母严恶，休得见责。
(正末云)姐姐放心。
(唱)料的这入马东西应个免，我着他拣口儿食，换套儿穿，任抓掀，不足我拨万论千，常拚着卖了城南金谷园。
若你个李素兰意专，这玉壶生情愿，我情愿一春常费买花钱。
(下)。
李素兰风月玉壶春·赚煞
全文共 155 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉香串翠珠囊：沉香木串珠和翠玉珠囊，指贵重饰物。
玉螳螂白罗扇：玉制螳螂坠饰和白罗扇。
入马：元曲中称勾引妇女为“入马”。
拣口儿食：挑可口的吃。
换套儿穿：换着花样穿衣。
拨万论千：形容花钱大方。
金谷园：晋石崇的豪华园林，借指家产。
译文
我得到了这沉香串珠和翠玉珠囊，你收下这玉螳螂坠饰和白罗扇，这四件东西代表咱们玉洁冰清、心意坚定。（旦说）秀才，只是一件事，无奈老母严厉凶恶，你别见怪。（正末说）姐姐放心。（唱）料想这勾当东西能应个免，我让她挑可口的吃，换着花样穿，任她抓掀，不够我花万论千，常常拼着卖了城南的金谷园。如果你李素兰心意专一，这玉壶生情愿，我情愿一春常花买花钱。（下）
赏析
此曲以赠物表真心，沉香串、玉螳螂等物象征情意坚贞。面对老母阻挠，书生慷慨承诺“拣口儿食，换套儿穿”，甚至“卖了城南金谷园”，夸张中见痴情，语言俚俗生动，戏剧性十足。