李素兰风月玉壶春·醉春风

元 ·元曲

俺ǎn情qíng分fēn重zhòng如rú山shān,相xiāng思sī深shēn似shì海hǎi。
他tā心xīn我wǒ意yì两liǎng相xiāng同tóng,着zhe小xiǎo生shēng如rú何hé便biàn改gǎi、改gǎi?想xiǎng着zhe俺ǎn怀huái抱bào儿ér内nèi恩ēn情qíng,枕zhěn头tou儿ér上shàng恩ēn意yì,被bèi窝wō儿ér里lǐ恩ēn爱ài。

全文共 56 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

情分:情谊,感情。

小生:元杂剧中男主角自称。

怀抱儿内:怀抱之中。

恩意:情意。

译文与赏析

此曲写两情相悦、难舍难分。以“山”“海”比喻情分与相思,直白而有力。“如何便改、改”的重复,表现内心的坚定。后连用“怀抱儿内”“枕头儿上”“被窝儿里”排比,层层递进,写尽缠绵。