雪羽䙰褷半惹泥，海云深处旧巢迷。
池无飞浪争教舞，洲少轻沙若遣栖。
烟外失群慙雁鹜，波中得志羡凫鹥。
主人恩重真难遇，莫为心孤忆旧溪。
奉和鲁望白鸥诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
䙰褷（xiān shī）：羽毛初生或凌乱的样子。
争教：怎能让。
凫鹥（fú yī）：野鸭和白鸥，泛指水鸟。
心孤：内心孤独。
旧溪：指白鸥原本栖息的自然水域。
译文
这只白鸥雪白的羽毛凌乱不堪，身上还沾着半截泥巴，它在深海云层之下迷失了往日的巢穴。池塘里没有波浪，怎么能让它起舞呢？沙洲上缺少轻盈的沙土，又怎能让它安心栖息？在烟雾之外它失去了同伴，面对大雁和鸭子感到惭愧；在波涛之中它虽得意，却羡慕那些成群结队的野鸭和水鸟。主人给予的恩情深厚，确实难以遇到，但请不要因为它内心孤独，就怀念起以前那条自由的溪流。
赏析
托物言志，以白鸥自喻。描写白鸥失群、沾泥、迷巢的困境，隐喻诗人在官场或依附他人时的不自在与孤独感，含蓄表达归隐之念。