题支山南峰僧

唐 ·唐诗

云yún侵qīn坏huài衲nà重zhòng隈wēi肩jiān,不bù下xià南nán峰fēng不bù记jì年nián。
池chí里lǐ群qún鱼yú曾céng受shòu戒jiè,林lín间jiān孤gū鹤hè欲yù参cān禅chán。
鸡jī头tóu竹zhú上shàng開kāi危wēi径jìng,鸭yā脚jiǎo花huā中zhōng擿tī废fèi泉quán。
无wú限xiàn吴wú都dōu堪kān赏shǎng事shì,何hé如rú来lái此cǐ看kàn师shī眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支山南峰僧:住在支山南峰的僧人。

坏衲:破旧的袈裟。

鸡头竹:一种竹子,形似鸡头。

鸭脚花:银杏花的别称。

擿(tī):挑出,寻找。

吴都:苏州。

译文

云雾侵蚀着他破旧的袈裟,沉重地压在肩膀上,他不走下南峰,也不记得过了多少年。池塘里的群鱼曾经受过戒律,树林间的孤鹤似乎也想参与禅修。在鸡头竹上开辟出一条危险的小径,在鸭脚花丛中寻找废弃的泉水。无限美丽的吴都景色值得欣赏,为什么还要来这里看这位僧人睡觉呢?

赏析

此诗刻画了一位长期隐居深山、与万物共生的高僧形象。通过云侵坏衲、鱼受戒、鹤参禅等拟人化描写,赋予自然景物以灵性,营造出一种物我合一的境界。结尾的反问,突出了僧人生活的独特魅力,胜过世俗的繁华。