奉和鲁望寄南阳广文次韵

唐 ·唐诗

春chūn彩cǎi融róng融róng释shì冻dòng塘táng,日rì精jīng闲xián咽yàn坐zuò岩yán房fáng。
琼qióng函hán静jìng启qǐ从cóng猨yuán覰qū,金jīn液yè初chū開kāi与yǔ鹤hè尝cháng。
八bā会huì旧jiù文wén多duō搭dā写xiě,七qī真zhēn遗yí语yǔ剩shèng思sī量liáng。
不bù知zhī梦mèng到dào为wèi何hé处chù,红hóng药yào满mǎn山shān烟yān月yuè香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁望:陆龟蒙的字,皮日休的好友。

南阳广文:指陆龟蒙,曾任广文馆助教,居于南阳。

日精:太阳的精气,道教修炼术语。

猨覰(yuán qù):猿猴偷看。

八会旧文:道教典籍《八会》中的文字。

七真:全真教北七祖,或泛指道教真人。

译文

春天的色彩融融泄泄,融化了结冰的水塘,你悠闲地吞咽着日精,坐在岩石房子里。静静地打开琼玉做的书函,引得猿猴在一旁偷看;刚刚开启金液(仙丹),拿来给鹤品尝。道教《八会》中的旧文字大多需要重新抄写,关于七真的遗言还需要反复思量。不知道你在梦中到达了什么地方,只见满山的红芍药花在烟雾月色中散发着香气。

赏析

这是一首和诗,描绘了陆龟蒙隐居修道的情景。诗中充满了道教色彩,如吞日精、开琼函、尝金液等,表现了友人超凡脱俗的生活状态。结尾以梦中之景收束,意境朦胧优美,寄托了诗人对这种生活的向往。