兵要望江南占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十二

唐 ·唐诗

军jūn上shàng气qì,渐jiàn渐jiàn变biàn成chéng云yún。
或huò作zuò山shān形xíng於yú直zhí上shàng,内nèi中zhōng将jiāng有yǒu大dà(辛xīn本běn作zuò「大dà有yǒu将jiāng」)机jī谋móu,要yào撃jī且qiě休xiū休xiū。
。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

变成云:指原本的气态逐渐凝聚成云朵状。

山形於直上:云朵呈现出山峰的形状,且位于正上方。

大机谋:重大的战略谋划。

要撃且休休:想要进攻的话,暂时停下来吧。

译文

军队上方的云气逐渐发生变化,最终凝聚成了云朵的形状。如果这些云呈现出山峰的样子,并且高高耸立在正上方,这说明敌军将领内部正在酝酿重大的战略谋划。在这种情况下,如果想要发起进攻,最好先暂停行动,切勿轻举妄动。

赏析

将云气比作山形,象征稳固与深藏不露的计谋,告诫将领在对方有重大部署时应暂缓攻势,体现了审慎用兵的智慧。