兵要望江南占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）二十五

占zhàn败bài气qì，卷juǎn（京jīng本běn作zuò「扫sǎo」）帚zhǒu似shì猪zhū羊yáng。

藤téng蔓wàn死sǐ蛟jiāo幷bìng（京jīng本běn作zuò「蛇shé兼jiān」）死sǐ狗gǒu，尘chén埃āi走zǒu鹿lù又yòu（京jīng本běn作zuò「及jí」）惊jīng獐zhāng，不bù戰zhàn自zì奔bēn亡wáng。

全文共 58 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

卷帚似猪羊：云气像扫帚一样卷起，形状似猪羊。

藤蔓死蛟幷死狗：像藤蔓缠绕的死蛟龙和死狗。

尘埃走鹿又惊獐：尘土飞扬中鹿奔跑、獐子受惊。

不戰自奔亡：不用交战就会自行溃逃灭亡。

观察败亡之气，如果它像扫帚一样卷起，形状酷似猪羊，或者像藤蔓缠绕着的死蛟龙和死狗，又或者在飞扬的尘土中看到奔跑的鹿和受惊的獐子，这些都预示着军队无需经过激烈交战，就会因为恐慌而自行溃散逃亡直至灭亡。

通过动物受惊、尸体腐烂等混乱景象比喻败气，生动刻画了军队士气崩溃、未战先怯的状态，极具画面感。