前腔

元 ·元曲

[生shēng]对duì:古gǔ明míng君jūn在zài重zhòng贤xián,古gǔ良liáng臣chén贡gòng举jǔ先xiān。
巫wū咸xián傅fù说shuō初chū皆jiē贱jiàn,伊yī尹yǐn曾céng耕gēng莘shēn上shàng田tián。
皋gāo陶táo既jì举jǔ不bù仁rén远yuǎn,四sì皓hào出chū而ér汉hàn祚zuò安ān。
恭gōng承chéng执zhí一yī询xún遇yù见jiàn,敢gǎn不bù谆zhūn谆zhūn露lù胆dǎn肝gān?。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贡举:推荐选拔人才。

巫咸傅说:商代两位由卑微出身被提拔的名臣。

伊尹曾耕莘上田:伊尹曾在莘野耕种,后被商汤任用。

皋陶:舜时的法官,举用后不仁之人远离。

四皓:秦末汉初的四位隐士,出山辅佐刘邦安定汉室。

执一:坚持专一的原则。

遇见:见解,看法。

谆谆:恳切教诲的样子。

露胆肝:披肝沥胆,坦诚相见。

译文

生角回答说:古代英明的君主看重的是任用贤能,古代优秀的臣子首要任务是举荐人才。你看,巫咸和傅说起初地位低下,伊尹也曾是在莘野耕种的农夫,但他们都被重用。皋陶被举用后,奸佞小人就远离了;商山四皓出山后,汉朝的国运就安定了。我恭敬地接受您关于治国原则的询问,怎敢不诚恳地剖露肝胆,说出我的真实见解呢?

赏析

生角的回答引经据典,列举多位历史名臣,论证‘任贤’的重要性。逻辑严密,气势充沛,展现了正统儒生的政治抱负和深厚学识,符合其正面形象。