［净］对：古刚明须积钱，臣奉行须聚敛。
治财理赋称刘晏，功数萧何馈饷先。
征粮时要他加二三，粮完时赏疮一个钱。
若今府库充盈也，大敌闻之不敢言。
前腔
全文共 72 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刚明：刚强明智。
聚敛：搜刮钱财。
刘晏：唐代理财专家，善于漕运和盐铁专卖。
萧何馈饷：萧何在楚汉战争中负责后勤粮草供应。
加二三：加收百分之二三十的税。
赏疮一个钱：讽刺语，意指百姓交完税后只剩一身伤痛，毫无所得，或者指官府只给微不足道的补偿。
府库充盈：国库充足。
译文
净角回答说：想要国家刚强明智就必须积累金钱，臣子执行命令必须懂得搜刮财富。历史上刘晏因善于理财而闻名，萧何也因优先保障军粮供应而立功。所以在征收粮税时，要让他们多交二三成；等到他们交完税，官府只赏给他们一个铜板作为安慰（实则剥削殆尽）。如果现在能让府库变得充实饱满，强大的敌人听到风声就不敢轻举妄动了。
赏析
净角的回答充满了功利主义和剥削色彩，歪曲历史人物（刘晏、萧何）的本意，将其解读为聚敛之术。这种荒谬的逻辑暴露了其贪婪无知的本性，与前两人的高尚见解形成强烈反差，极具讽刺效果。