［丑上］豪门议亲，哥哥嫂嫂已许谐秦晋。
未审玉莲肯从顺，且向绣房询问。
青哥儿
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丑：戏曲行当名，此处扮演媒婆或帮闲角色。
谐秦晋：春秋时秦晋两国世代通婚，后用以比喻缔结婚约。
玉莲：女主角钱玉莲的名字。
绣房：女子居住的房间。
译文
豪门大户正在商议亲事，你的哥哥嫂嫂都已经答应了这门秦晋之好。我还不知道玉莲小姐是否愿意顺从，所以我现在要去绣房里问问她的意见。
赏析
丑角的念白直截了当，交代了剧情背景：长辈已许配，但当事人意愿未明。这种冲突设置推动了戏剧张力，为接下来旦角与丑角/净角的激烈辩论埋下伏笔。