他家私迭等，良田万顷，富豪声振瓯城。
他又不曾婚聘，专浼我来求亲。
［旦］他恁的钱物昌盛，愧我家寒貌丑难厮称。
［丑］这段姻缘料想是前生定，入境缘何不顺情？休得要恁执性。
梁州序
全文共 85 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
他家私迭等：他的家产堆积如山。
瓯城：温州的古称。
浼（měi）：请求，托人办事。
厮称：相称，匹配。
入境：进入某种境地，此处指身处富贵之家。
译文
孙家的财产堆积得像山一样高，拥有万顷良田，富豪的名声震动整个温州城。他至今还没有娶妻，专门委托我来向你求亲。旦角说：他那么有钱有势，可我家境贫寒、容貌丑陋，实在难以与他相配。丑角劝道：这段姻缘料想是前世注定的，既然进入了这个富贵的环境，为什么不顺应情理呢？千万不要如此固执任性。
赏析
通过对比孙家的极度富有与钱玉莲的自谦（实为自卑或借口），展现了世俗价值观对婚姻的考量。丑角的劝说代表了当时社会普遍存在的攀附权贵、轻视个人意愿的风气，凸显了主角面临的巨大压力。