［丑］你爹娘俱已应承，问侄女缘何不肯？恁推三阻四，莫不是行浊言清。
［旦］枉了将人凌并，便刎下头来，断然不依允。
［丑］论我作伐，宅第尽闻名。
十处说亲九处成，谁学你假惺惺。
前腔
全文共 87 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应承：答应，同意。
推三阻四：找各种借口推脱。
行浊言清：行为污浊却言语清白，讽刺虚伪。
凌并：欺凌，逼迫。
作伐：做媒。
译文
丑角指责道：你的爹娘都已经答应了这门亲事，问你侄女为什么不肯？你这样推三阻四，莫不是嘴上说得好听，心里却另有打算？旦角坚决回应：你这是白白地在欺凌逼迫人，就算砍下我的头，我也绝对不依允。丑角又说：论我做媒的本事，宅第里谁不知道？十处说亲九处能成，谁像你这样假惺惺地装模作样？
赏析
对话节奏紧凑，冲突升级。丑角以“父母之命”和自身权威施压，旦角则以死相抗，表现出刚烈性格。“假惺惺”一词生动刻画了媒婆恼羞成怒后的尖酸刻薄，反衬出旦角坚守原则的可贵。