四犯黄莺儿

(小xiǎo旦dàn)他tā直zhí恁nèn太tài情qíng切qiè，你nǐ十shí分fēn忒tè软ruǎn怯qiè，眼yǎn睁zhēng睁zhēng怎zěn忍rěn相xiāng抛pāo撇piē。

(旦dàn)枉wǎng是shì怨yuàn嗟jiē，无wú可kě计jì设shè，当dāng不bù过guò他tā抢qiǎng来lái推tuī去qù望wàng前qián扯chě。

(合hé)意yì似shì虺huī蛇shé，性xìng似shì蝎xiē螫shì，一yī言yán如rú何hé诉sù说shuō！。

全文共 75 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

太情切：感情过于急切深厚。

忒软怯：太过软弱胆小。

相抛撇：互相抛弃分离。

枉是怨嗟：白白地怨恨叹息。

无可计设：没有办法可想。

抢来推去望前扯：被外力拉扯推搡向前，形容身不由己。

虺蛇：毒蛇。

蝎螫：蝎子蜇人。

妹妹感叹哥哥感情太深，姐姐性格太柔弱，眼睁睁看着他们被迫分离实在不忍心。姐姐则无奈地说，怨恨叹息也没用，毫无办法，只能任由外界的力量拉扯推搡，身不由己。这种遭遇就像被毒蛇缠绕、被蝎子蜇咬一样痛苦，一句话难以诉尽其中的辛酸。

运用比喻手法，将命运的残酷具象化为“虺蛇”、“蝎螫”，深刻表达了人在乱世中无力掌控自身命运的绝望感。