(旦)轰雷战鼓，喊杀声散亡人尽奔逐，那时无他可怜。
救我在危途，知何处作婢奴，知何处遭驱被虏。
(合前)。
前腔
全文共 53 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轰雷战鼓：形容战斗激烈，声音如雷。
散亡人：溃散逃亡的人。
奔逐：奔跑追逐。
危途：危险的途中。
作婢奴：沦为奴婢。
遭驱被虏：被驱逐或被俘虏。
译文
旦角描述当时雷声轰鸣、战鼓震天，喊杀声中溃散的人群四处奔逃，在那混乱时刻无人顾惜可怜之人。她庆幸自己在危险途中被人救下，否则不知会沦为谁的奴婢，或遭受怎样的驱逐与俘虏。众人合唱，庆幸如今身处画堂深处。
赏析
运用听觉描写（轰雷、战鼓、喊杀）营造出身临其境的战场氛围，反衬出主角当时的无助与被救后的幸运。强调了乱世中个体命运的脆弱与偶然性。