四换头

元 ·元曲

贼zéi泼pō贱jiàn闭bì嘴zuǐ,数shǔ黑hēi论lùn黄huáng讲jiǎng甚shèn的de?我wǒ是shì你nǐ什shén么me人rén?[旦dàn]是shì娘niáng。
[净jìng]恰qià又yòu来lái,娘niáng言yán语yǔ怎zěn违wéi逆nì?颐yí父fù母mǔ颜yán情qíng却què是shì礼lǐ。
[旦dàn]顺shùn父fù母mǔ颜yán情qíng,人rén之zhī大dà礼lǐ。
话huà不bù投tóu机jī,教jiào人rén怎zěn随suí?富fù豪háo贪tān恋liàn,贫pín穷qióng见jiàn弃qì,惹rě得dé傍bàng人rén讲jiǎng是shì非fēi。

全文共 95 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数黑论黄:说长道短,搬弄是非。

颐父母颜情:保养父母的脸色,意为让父母高兴。

投机:意见相合。

傍人:旁人。

译文

旦角斥责道:你这个贼泼贱闭嘴,说什么黑论什么黄的讲这些干什么?我是你什么人?对方回答:是娘。旦角冷笑:刚才还说是娘,怎么言语如此违逆?你说顺从父母脸色才是礼教,但顺从父母脸色确实是人之大礼。然而话不投机半句多,叫人如何跟随?你们贪恋富豪,抛弃贫穷,惹得旁人在背后议论是非。

赏析

旦角在此处进行了有力的反击,指出了继母言行不一的虚伪。她承认孝道的重要性,但反对盲目顺从不合理的命令。通过揭露继母“贪富弃贫”的本质,占据了道德制高点,展现了女性的觉醒意识。