［旦］愁只愁你子嗣悭，爹老年，何忍教儿离膝前。
爹爹，你与母亲不谐，孩儿去了，凡事忍耐些罢。
莫惹闲非免抟牵。
［合前。
丑］我儿，你若依了我，嫁了孙家，大样妆奁，十分富贵。
今日什么来由，到嫁这个穷鬼？［外］你好胡说！。
前腔
全文共 111 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子嗣悭：缺少后代。
膝前：指父母身边。
不谐：关系不和。
抟牵：纠缠、牵连。
大样：排场大。
来由：缘故，原因。
译文
女儿愁的不是别的，只担心父亲年老且无子嗣，不忍心离开他身边。她叮嘱父亲，既然与母亲关系不好，自己走后凡事要忍耐，别惹是非被人纠缠。丑角（媒婆或亲戚）插嘴说，若听她的话嫁给孙家，就能享受富贵排场，如今为何要嫁个穷书生？外角（父亲）斥责其胡说。
赏析
通过旦角的孝心独白与丑角的势利言语形成鲜明对比，揭示了当时社会重财轻才的风气，同时也刻画了父亲坚守原则、痛斥庸俗的形象。