前腔

元 ·元曲

[旦dàn]安ān然rán,问wèn效xiào鹣jiān鹣jiān,为wèi取qǔ功gōng名míng,顿dùn成chéng抛pāo闪shǎn。
君jūn今jīn此cǐ行xíng,又yòu恐kǒng怕pà贪tān荣róng别bié娶qǔ娇jiāo艳yàn。
[生shēng]休xiū言yán,我wǒ守shǒu忠zhōng信xìn,自zì古gǔ道dào"贫pín而ér无wú谄chǎn",肯kěn贪tān荣róng忘wàng恩ēn负fù义yì,附fù热rè控kòng炎yán?。

全文共 73 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹣鹣:比翼鸟,比喻夫妻恩爱。

抛闪:抛弃,分离。

别娶娇艳:另娶年轻貌美的女子。

贫而无谄:贫穷但不巴结奉承,出自《论语》。

附热控炎:趋炎附势。

译文与赏析

典型的闺怨与誓言对照。妻子的担忧合乎情理,反映了封建社会中女性地位的脆弱;丈夫的誓言铿锵有力,彰显了儒家的道德操守。冲突短暂但尖锐,深化了人物性格。