［生］叨忝，母训师严，三史谙通，九经博览。
今承召举，到试闱定有朱衣头点。
［外］孩儿，丈夫远行，你也递他一杯酒。
［旦］奴家晓得了。
［唱］春纤，捧觞低劝，好将心事拘钳。
到京师闲花野草，慎勿沾染。
前腔
全文共 100 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叨忝：谦辞，承受恩惠。
三史九经：泛指各种经典史籍。
朱衣头点：传说欧阳修主持科举时，背后有穿红衣的人点头认可文章，指考官赏识。
递他一杯酒：饯行。
拘钳：控制，约束。
闲花野草：比喻外面的诱惑或不正当的关系。
译文
王十朋谦虚地表示得益于严格的教导，博览群书。这次应试，定能得到考官的赏识。父亲让他给妻子敬酒饯行。钱玉莲双手捧杯低声劝饮，叮嘱他要控制住心事，到了京城不要沾染那些花草般的诱惑。
赏析
细节描写精彩，“朱衣头点”用典恰当，显示学识。饯行场景中，妻子的叮嘱含蓄而深情，既有不舍又有警戒，体现了夫妻间的默契与信任。语言典雅，情感细腻。