宋太祖龙虎风云会·鹊踏枝

元 ·元曲

这zhè个ge待dài把bǎ云yún拿ná,那nà个ge早zǎo被bèi天tiān罚fá;气qì昂áng昂áng创chuàng业yè开kāi基jī,眼yǎn睁zhēng睁zhēng败bài国guó亡wáng家jiā。
一yī任rèn教jiào纵zòng横héng奋fèn发fā,都dōu是shì些xiē井jǐng底dǐ鸣míng蛙wā。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹊踏枝:曲牌名。

云拿:抓取云彩,比喻追求高远虚幻的目标。

天罚:上天的惩罚。

开基:开创基业。

井底鸣蛙:比喻见识短浅、盲目自大的人。

译文

这个家伙还想着伸手去抓天上的云彩,妄图飞黄腾达;那个家伙早就遭到了上天的惩罚,身败名裂。他们一个个昂首挺胸地宣称要创业开基,结果只能眼睁睁地看着国家灭亡、家族破败。任凭他们如何纵横驰骋、奋发努力,到头来都不过是一群井底之蛙,目光短浅,徒增笑耳。

赏析

作者以冷峻的眼光审视各路群雄的失败命运。通过“云拿”与“天罚”、“昂昂”与“眼睁睁”的强烈对比,揭示了野心家在历史洪流中的渺小与荒谬,最后以“井底鸣蛙”作结,辛辣地讽刺了他们的无知与狂妄。