榆散青钱乱，梅攒翠豆肥。
轻轻风趁蝴蝶队，霏霏雨过蜻蜓戏，融融沙暖鸳鸯睡。
落红踏践马蹄尘，残花酝酿蜂儿蜜。
裴少俊墙头马上·幺篇
全文共 54 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榆散青钱乱：榆树种子像铜钱一样散落，形容杂乱。
梅攒翠豆肥：青梅结子，像绿色的豆子一样饱满。
风趁蝴蝶队：风追逐着成群的蝴蝶。
霏霏：雨雪纷飞的样子，这里指细雨。
融融：温暖舒适的样子。
沙暖鸳鸯睡：化用杜甫诗句，形容春日温馨静谧。
落红踏践马蹄尘：落花被马蹄践踏成尘土。
蜂儿蜜：蜜蜂采花酿蜜。
译文
榆钱像散落的铜钱一样杂乱飞舞，青梅结出的果实像翠绿的豆子般饱满。轻柔的风追逐着成队的蝴蝶，蒙蒙细雨过后，蜻蜓在水面上嬉戏玩耍。温暖的沙滩上，鸳鸯正安然入睡。然而，飘落的花瓣却被马蹄践踏成了尘土，残败的花朵只能任由蜜蜂采去酿成甜蜜。
赏析
此曲描绘了一幅生机盎然却又略带伤感的暮春图景。前几句写景灵动活泼，后两句转入对美好事物被摧残的惋惜，暗示了自由恋爱可能面临的世俗压力与牺牲，为剧情发展营造了特定的氛围。