尾声

元 ·元曲

时shí光guāng似shì箭jiàn如rú梭suō掷zhì,勤qín把bǎ萱xuān亲qīn奉fèng侍shì,专zhuān等děng儿ér夫fū返fǎn故gù里lǐ。

全文共 23 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时光似箭如梭掷:形容时间过得极快。

萱亲:指母亲,古人以萱草代表母亲。

儿夫:丈夫。

译文

日子像飞箭和织布的梭子一样飞快地流逝,我辛勤地侍奉着年迈的母亲,一心等待着丈夫早日返回故乡。

赏析

尾声简洁明了,概括了钱玉莲日常生活的核心内容:惜时、孝亲、盼归,体现了其贤惠坚韧的性格特征。