前腔

元 ·元曲

[丑chǒu]撑chēng船chuán道dào业yè虽suī微wēi贱jiàn,水shuǐ晶jīng宫gōng里lǐ活huó神shén仙xiān。
铺pū盖gài且qiě柔róu软ruǎn,蓑suō衣yī簟diàn眠mián。
[合hé前qián]。

全文共 37 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道业:职业,生计。

水晶宫:传说中海龙王居住的地方,此处戏称水上生活。

簟(diàn):竹席。

译文

丑角说撑船虽然地位卑微,但在水上生活就像神仙一样自在。铺盖柔软,穿着蓑衣躺在竹席上睡觉。合唱重复前面的祝愿。

赏析

丑角以幽默自嘲的方式描绘水上生活,消解了严肃性,增添了喜剧色彩。这种乐观态度与即将到来的悲剧救援形成微妙对比。