梧叶儿

元 ·元曲

[旦dàn上shàng]遭zāo折zhé挫cuò,受shòu禁jìn持chí,不bù由yóu人rén不bù泪lèi垂chuí。
无wú由yóu洗xǐ恨hèn,无wú由yóu远yuǎn耻chǐ。
事shì临lín危wēi,拚pàn死sǐ在zài黄huáng泉quán作zuò怨yuàn鬼guǐ。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折挫:挫折,折磨。

禁持:拘束,折磨。

无由:没有理由,无法。

远耻:远离耻辱。

译文与赏析

旦角临死前的独白,充满了悲愤与无助。“怨鬼”一词表达了强烈的不甘与抗议,情感浓度极高,为投江做了最后的心理建设。