一从别了夫，朝思暮苦。
寄来书道赘居丞相府。
母亲和姑妈逼勒奴也，改嫁孙郎妇。
奴岂旨再招夫？萱堂苦苦责打奴，只得拚死在黄泉路，免得把清名来辱污。
香罗带
全文共 73 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寄来书：寄来的书信。
姑妈：这里指伯母或婶母等女性长辈，剧中可能指媒婆或亲戚。
逼勒：逼迫勒索。
旨：意愿，打算。
萱堂：母亲的居室，代指母亲。
辱污：玷污。
译文
自从离别丈夫，朝思暮想心中苦涩。寄来的书信说他在丞相府入赘。母亲和姑妈逼迫我，要我改嫁给孙郎。我哪里愿意再嫁？母亲苦苦责打我，我只能拼死走上黄泉路，以免玷污清白名声。
赏析
总结全剧冲突根源：误会、逼迫、坚守。旦角的选择是出于对名誉的珍视和对爱情的忠贞。语言凝练，概括性强，具有高度的艺术感染力。