胡捣练

元 ·元曲

伤shāng风fēng化huà,乱luàn纲gāng常cháng,萱xuān亲qīn逼bī嫁jià富fù家jiā郎láng。
若ruò把bǎ身shēn名míng辱rǔ污wū了le,不bù如rú一yī命mìng丧sàng长cháng江jiāng。
[投tóu江jiāng介jiè。
丑chǒu上shàng救jiù旦dàn下xià]。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乱纲常:扰乱伦理秩序。

一命丧长江:投江自尽。

介:动作提示。

译文

这种行为伤风败俗,乱了纲常,母亲逼迫我嫁给富家郎。如果玷污了名声,不如一死了之,葬身长江。旦角做出投江动作。丑角上场救起旦角,旦角下场。

赏析

高潮段落,旦角毅然赴死,丑角及时救援。动作简洁有力,生死一线间展现了人性的光辉与命运的转机,戏剧效果强烈。