则为他制造的汤水无滋味，你可甚调羹处燮理盐梅。
怎能够做茶饭五味俱全，则您那和鼎鼐四时皆失。
您治民无决断，他可也怎见这庖官罪！(回回官人云)俺几曾吃一口加味汤。
(正末唱)他道是他几曾吃一口加味汤，我道来您，可便都不是宰相职。
十探子大闹延安府·呆骨朵
全文共 114 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
调羹处燮理盐梅：典出伊尹，比喻宰相治理国家如同调和菜肴味道。
五味俱全：酸甜苦辣咸齐全，比喻治国得当。
和鼎鼐四时皆失：鼎鼐是烹饪器具，比喻宰相失职，四季失调。
庖官：厨师，此处比喻执政大臣。
回回官人：元代对西域人或穆斯林官员的称呼。
译文
只因为他烹制的汤水没有任何滋味，你怎么能在调和羹汤的时候处理好盐梅的味道呢？怎么能让饭菜具备酸、甜、苦、辣、咸五种味道呢？你们这些掌管国政的大臣，就像厨师一样，却把鼎鼐里的火候搞得一塌糊涂，四季都失去了平衡。你们治理百姓毫无决断力，他又怎么能看出这厨师（比喻执政者）的罪过呢？（回回官员说）“我们什么时候吃过一口加了味的汤？”（主角唱道）“他说他没吃过加味的汤，我却要说，你们这些人根本都不配担任宰相的职位。”
赏析
巧妙运用“治大国若烹小鲜”的比喻，讽刺庸官误国。通过饮食无味隐喻政治无能，语言幽默辛辣，具有强烈的讽刺效果。