十探子大闹延安府·滚绣球

元 ·元曲

到dào官guān中zhōng他tā共gòng你nǐ,别bié辩biàn个gè是shì与yǔ非fēi,岂qǐ不bù闻wén人rén性xìng命mìng关guān天tiān关guān地dì,堪kān恨hèn那nà个ge公gōng平píng奸jiān佞nìng的de庞páng绩jì。
将jiāng他tā个gè媳xí妇fù儿er一yī命mìng亏kuī,马mǎ踏tà翻fān他tā年nián老lǎo的de妻qī,又yòu将jiāng他tā个gè原yuán告gào人rén亲qīn儿ér枷jiā起qǐ,好hǎo将jiāng那nà杀shā人rén贼zéi六liù问wèn三sān推tuī。
可kě不bù道dào明míng明míng的de王wáng法fǎ可kě便biàn休xiū轻qīng犯fàn,更gèng和hé那nà湛zhàn湛zhàn青qīng天tiān不bù可kě欺qī,莫mò得dé耽dān迟chí。

全文共 111 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庞绩:虚构的反面人物名,代表奸佞之臣。

一命亏:害死一条人命。

六问三推:古代审讯制度,反复审问推敲案情。

湛湛青天:清澈明亮的天空,比喻公正无私的法律或上天。

耽迟:拖延时间。

译文

到了官府那里,我会和你一起辨明是非对错。难道你没听说过吗?人的性命关乎天地大事。可恨那个名为庞绩的奸佞小人,竟然害死了别人的媳妇,还让马踩翻了人家年迈的妻子,甚至把原告的亲生儿子戴上枷锁抓了起来。一定要好好审问这个杀人贼,经过多次反复的推敲定罪。要知道,明明白白的王法是不能轻易冒犯的,就像那清澈的青天不可欺骗一样,千万不要拖延时间。

赏析

具体罗列罪状,情节紧凑,充满戏剧张力。引用“六问三推”等专业术语,体现司法程序的严肃性,同时以“青天”自喻,彰显执法者的威严与公正。