十探子大闹延安府·天下乐

元 ·元曲

方fāng信xìn道dào秉bǐng正zhèng公gōng直zhí是shì大dà丈zhàng夫fū。
我wǒ可kě便biàn犹yóu也yě波bō豫yù,自zì应yìng付fù。
我wǒ则zé待dài赤chì心xīn报bào国guó将jiāng社shè稷jì扶fú,我wǒ则zé待dài要yào将jiāng良liáng善shàn举jǔ,我wǒ则zé待dài把bǎ奸jiān恶è除chú,我wǒ一yī心xīn儿ér敢gǎn与yǔ民mín做zuò主zhǔ。

全文共 65 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秉正公直:秉持公正,行为正直。

犹也波豫:犹豫不决的样子,“也波”为衬字。

赤心报国:一片忠心报效国家。

社稷:土神和谷神,代指国家。

举:提拔,推荐。

译文

这才知道,能够秉持公正、为人正直的才是真正的男子汉大丈夫。我不再犹豫徘徊,而是从容应对眼前的局面。我一心想要怀着赤诚之心报效国家,扶持社稷江山;一心想要提拔善良正直的人才;一心想要铲除奸诈邪恶的小人;我全心全意地敢于站出来,替老百姓做主撑腰。

赏析

连用三个“我则待”,排比句式气势磅礴,强烈抒发了主人公匡扶正义、为国为民的政治抱负和情感,节奏感强,极具感染力。