十探子大闹延安府·油葫芦

元 ·元曲

则zé为wèi那nà吏lì弊bì官guān浊zhuó民mín受shòu苦kǔ,差chà小xiǎo官guān亲qīn体tǐ伏fú。
有yǒu-等děng权quán豪háo势shì要yào狠hěn无wú徒tú。
他tā则zé待dài要yào倚yǐ强qiáng凌líng弱ruò胡hú为wèi做zuò,全quán不bù怕pà一yī朝zhāo人rén怨yuàn天tiān公gōng怒nù。
若ruò有yǒu那nà衔xián冤yuān的de来lái告gào诉sù,小xiǎo官guān可kě也yě无wú面miàn目mù。
施shī行xíng那nà徒tú流liú笞chī杖zhàng我wǒ可kě便biàn依yī著zhù条tiáo律lǜ,不bù恁nèn的de何hé以yǐ得dé民mín服fú。

全文共 98 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏弊官浊:官吏腐败,官场浑浊。

体伏:亲自调查核实。

狠无徒:凶狠的无赖之徒。

衔冤:含着冤屈。

徒流笞杖:古代刑罚,包括徒刑、流放、鞭打、杖责。

条律:法律条文。

译文

只因为那些官吏腐败、官场黑暗,导致百姓受苦,所以我派小官亲自去调查核实情况。有一类有权势的豪强和无赖之徒,他们总是依仗强势欺凌弱小,胡作非为,完全不怕有一天会招致众人的怨恨和天公的愤怒。如果有含冤受屈的人来告状,我这个当官的就觉得没脸面见人。执行刑罚时,无论是徒刑、流放还是鞭打杖责,我都严格依照法律条文办事,如果不这样做,怎么能赢得百姓的信服呢?

赏析

此曲表达了清官为民请命的决心和对法治精神的推崇。通过对比权豪势要的无法无天与执法者的依律而行,凸显了正义战胜邪恶的主题。