听他言语，论贞洁他人怎比，思量我也难留你。
左右叫舟子，不如送还伊父。
［旦］若还送奴归故里，不如早丧黄泉路，到显得名传万古，尽教他的婚后娶。
前腔
全文共 71 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舟子：船夫。
伊父：你的父亲。
故里：家乡。
早丧黄泉路：早早死去。
名传万古：名声流传后世。
婚后娶：指被迫改嫁后的婚姻。
译文
老者听了她的话，敬佩其贞洁无人能比，但觉得难以留她在船上。他吩咐船夫不如送她回家找父亲。钱玉莲却坚决反对，认为若被送回故乡，还不如早点死在江里，这样至少能保全名节流传千古，避免被迫接受那段屈辱的再婚。
赏析
表现了女主人公宁死不屈的决心。对比“归故里”与“丧黄泉”，突显了她将名节看得比生命更重要的价值观，情感激烈，戏剧张力强。