前腔

元 ·元曲

(净jìng)他tā家jiā锅guō中zhōng米mǐ没méi半bàn升shēng,去qù恋liàn着zhe豪háo门mén,不bù思sī旧jiù亲qīn,到dào如rú今jīn一yí旦dàn身shēn荣róng,撇piē却què糟zāo糠kāng布bù荆jīng,短duǎn行xíng处chù教jiào人rén怒nù冲chōng。
(合hé前qián。
外wài)李lǐ成chéng,你nǐ送sòng王wáng老lǎo安ān人rén到dào京jīng,面miàn会huì王wáng状zhuàng元yuán,即jí便biàn回huí来lái。
(末mò)男nán女nǚ理lǐ会huì得dé。

全文共 87 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锅中米没半升:形容贫穷。

恋着豪门:攀附权贵。

旧亲:原来的亲戚。

身荣:地位显赫。

撇却糟糠布荆:抛弃贫贱时的妻子。

短行处:劣迹,缺点。

怒冲:愤怒。

安人:宋代命妇封号,此处指钱玉莲。

理会得:明白,答应。

译文与赏析

通过仆人视角进一步批判孙家忘恩负义。结尾安排送信情节,为最终团圆铺平道路,剧情走向明朗,冲突暂时缓解。