蒙员外分付情，对状元一诉明，幸喜得日暖风恬，相送起程，伤目兮桑榆暮景。
(合前)生离死别痛无加，路上行人莫叹嗟。
花正开时遭雨打，月当明处被云遮。
前腔
全文共 73 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
员外：对富绅或官宦的尊称，此处指王十朋之父或相关长辈。
状元：科举考试第一名，此处指男主角王十朋。
日暖风恬：形容天气晴朗温和，适合出行。
桑榆暮景：比喻人的晚年时光，如夕阳照在桑榆树梢。
合前：戏曲术语，指重复前面唱过的曲词或动作。
译文
承蒙员外的吩咐，我把这份深情向状元郎倾诉清楚。幸好今日风和日丽，我们启程相送，只是看着这桑榆晚景般的岁月，不禁令人伤感。生离死别的痛苦无以复加，路上的行人啊，请不要过度叹息。就像花朵正盛开时却遭遇风雨摧残，月亮正当明亮时却被乌云遮蔽一样无奈。
赏析
此段通过“花遭雨打”、“月被云遮”的比喻，形象地表达了美好事物遭受破坏的悲剧感，奠定了全剧悲凉的情感基调。