忆虎序

元 ·元曲

当dāng初chū娶qǔ汝rǔ,(净jìng)正zhèng是shì大dà盘pán大dà盒hé娶qǔ的de。

全文共 17 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

净:戏曲行当名,通常扮演性格鲜明、滑稽或反面角色。

大盘大盒:指聘礼丰厚,用大托盘和大盒子盛装。

译文

回想当初娶你的时候,确实是带着丰盛的聘礼,用大托盘和大盒子郑重其事地迎娶的。

赏析

简短的对白强调了婚姻的正统性与隆重性,为后文女主坚守贞节、男主误会埋下伏笔。