(末)愁哽咽，情惨切，萱堂苦逼中道绝，暮忆朝思难诉说。
(合)丧溺江心，丧溺江心，永远传扬孝烈。
(老旦)我那媳妇的儿，我有半年粮食，也不见得到你家来。
忆多娇
全文共 76 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萱堂：母亲居室，代指母亲。
中道绝：中途断绝，指被迫分离或死亡。
孝烈：孝顺且刚烈，指钱玉莲投江殉夫的行为。
媳妇的儿：方言或口语称呼，指儿媳（此处语境似有错位，应指儿子之妻，即钱玉莲）。
译文
愁绪哽咽难言，心情惨切无比，母亲苦苦逼迫导致中途决裂，早晚思念却难以诉说。她溺亡于江心，永远传扬着孝烈的名声。我那儿媳啊，我有半年的粮食，也没能见到你们家来。
赏析
直抒胸臆，歌颂钱玉莲的“孝烈”，同时流露出未能团聚的遗憾，强化了悲剧色彩。