急三枪

元 ·元曲

(老lǎo旦dàn)痛tòng易yì情qíng难nán诉sù!痛tòng易yì情qíng难nán诉sù!常cháng思sī忆yì,常cháng忧yōu虑lǜ,心xīn戚qī戚qī,泪lèi如rú珠zhū。
(末mò)且qiě自zì登dēng程chéng去qù,且qiě自zì登dēng程chéng去qù,休xiū思sī忆yì,休xiū忧yōu虑lǜ,途tú路lù上shàng,免miǎn嗟jiē吁xū。

全文共 64 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痛易情难诉:痛苦容易表现,但深情难以言说。

戚戚:忧愁的样子。

嗟吁:叹息。

译文

痛苦容易流露,真情却难以诉说!常常思念,常常忧虑,内心戚戚不安,泪水如雨珠般落下。暂且自己上路去吧,不要再思念,不要再忧虑,在路上免去那些叹息吧。

赏析

对仗工整,反复咏叹,将内心的痛苦与外在的劝慰形成对比,节奏感强,富有音乐美。