(老巴上)细雨霏霏时候，柳眉烟锁常愁。
(生、末上)昨夜东风蓦吹透，报道桃花逐水流。
一枝花
全文共 42 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一枝花：曲牌名。
老巴：可能是“老旦”或特定角色的误写/方言称呼，此处指年长女性。
细雨霏霏：小雨纷纷。
柳眉烟锁：眉毛像柳叶，笼罩在如烟的愁绪中。
东风蓦吹透：春风突然吹透了衣衫。
桃花逐水流：比喻美好事物消逝或命运随波逐流。
译文
老妇人感叹：在这细雨纷纷的时刻，眉头紧锁，心中常怀愁绪。男子们上场说道：昨夜春风突然猛烈地吹过，报道说桃花花瓣正随着流水漂走。
赏析
以暮春景象隐喻时光流逝和命运的无常，为后续情节的发展营造了伤感氛围。