(小生)贤东坦，贤东坦，教音下期，令贱子，令贱子，翁前转致。
须宜是，须宜是，行囊且携，恐他们悬望伊。
(外)家庭虽小谁为理？田园颇广谁为治？欲去还留心两持。
归朝欢
全文共 79 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贤东坦：对女婿的尊称，“东坦”源自晋代郗鉴选王羲之为婿的典故。
令贱子：谦称自己的儿子或晚辈，此处可能指仆人。
翁前转致：向老丈人传达问候。
行囊：行李包裹。
悬望伊：殷切地盼望见到你。
理：打理、管理。
治：治理、经营。
心两持：内心犹豫不决。
译文
小生说道：尊敬的贤婿啊，请代为传话，让我的仆人在老丈人面前致以问候。务必带上行李，以免他们殷切地盼望着你到来。老员外感叹道：家中琐事虽小，谁来打理？田地广阔，谁来耕种？想去又犹豫，内心充满矛盾。
赏析
表达了长辈对晚辈的关怀以及自身留守家园的孤独感，情感细腻，展现了传统家庭中责任与情感的纠葛。