(外)春深离故家，叹衰年倦体，奔走天涯。
一鞭行色，遥指剩水残霞。
墙头嫩柳篱畔花，见古树枯藤栖暮鸦。
嗟呀！遍长途触目桑麻。
八声甘州
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰年倦体：年老体衰疲惫。
奔走天涯：在远方奔波。
一鞭行色：骑马赶路的身影。
剩水残霞：残余的水面和晚霞，形容荒凉景色。
桑麻：农作物，代指田园生活。
译文
老员外感慨道：深春时节离开了故乡，叹息自己年老体衰还要在天涯奔波。独自策马前行，遥指着前方稀疏的水域和残留的晚霞。墙头嫩柳篱笆畔鲜花盛开，看见古树枯藤上栖息着暮色中的乌鸦。唉！一路上映入眼帘的都是农家桑麻作物，令人唏嘘不已。
赏析
以苍凉的笔触描绘旅途艰辛，借景抒发迟暮之悲，意境深远，情感沉郁顿挫。