木兰后池三咏浮萍

唐 ·唐诗

嫩nèn似shì金jīn脂zhī飏yáng似shì烟yān,多duō情qíng浑hún欲yù拥yōng红hóng莲lián。
明míng朝cháo拟nǐ附fù南nán风fēng信xìn,寄jì与yǔ湘xiāng妃fēi作zuò翠cuì钿diàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金脂:形容浮萍嫩黄的颜色。

飏(yáng):飘扬,浮动。

拥:簇拥,围绕。

南风信:南风吹来的消息。

湘妃:舜帝的二妃娥皇、女英,传说死后化为湘水之神。

翠钿:用翡翠制成的首饰。

译文

浮萍嫩得像金色的油脂,又轻得像烟雾一样在水面飘荡,它们多情地簇拥着红色的莲花。明天打算托南风的信使,把这些浮萍寄给湘水女神,让她拿来做成翠绿色的头饰。

赏析

这首诗想象力丰富,将普通的浮萍赋予了情感和价值。通过与神话人物湘妃的联系,提升了画面的美感,表达了诗人对自然微物的喜爱与浪漫情怀。